Мой муж заменил меня на практикантку в клинике репродукции — так что я скормила их обоих правосудию
Language: ru
В роскошный центр для будущих мам позвонили и спросили, довольна ли я их обслуживанием во время моего пребывания. Я была в полном недоумении. Я была на восьмом месяце беременности, мой ребенок еще даже не родился, не говоря уже о том, чтобы куда-то заселяться. Я потребовала объяснений у своего мужа Лиама, который так активно общался с этим центром. Он посмотрел на меня с притворным сожалением. «Дорогая, этот элитный центр стоит 120 000 долларов! Мы не можем себе этого позволить. Должно быть, они ошиблись адресатом.» «Просто отдохни дома. Я позабочусь, чтобы тебе было идеально комфортно!» Я…
Available chapters
1
В роскошный центр для будущих мам позвонили и спросили, довольна ли я их обслуживанием во время моего пребывания.
Я была в полном недоумении.
Я была на восьмом месяце беременности, мой ребенок еще даже не родился, не говоря уже о том, чтобы куда-то заселяться.
Я потребовала объяснений у своего мужа Лиама, который так активно общался с этим центром.
Он посмотрел на меня с притворным сожалением.
«Дорогая, этот элитный центр стоит 120 000 долларов! Мы не можем себе этого позволить. Должно быть, они ошиблись адресатом.»
«Просто отдохни дома. Я позабочусь, чтобы тебе было идеально комфортно!»
Я не стала тратить на него слова. Владелицей элитного центра была моя старшая сестра Скарлетт. Я позвонила ей напрямую.
«Скарлетт, проверь, пожалуйста, какую коварную женщину Лиам заселил в *мой* элитный центр, выдавая ее за меня? Я поймаю их с поличным!»
Какая шутка — «ошиблись адресатом». Это было совершенно нелепо.
Моя сестра связалась со мной, как только узнала о беременности, специально забронировав для меня пакет самого высокого уровня.
Платить не нужно, просто заехать, когда придет время.
Когда из центра позвонили, я все многократно подтвердила.
Там проживал кто-то другой, и я просто не могла этого так оставить.
Кстати, когда я впервые заикнулась о том, что хочу остановиться в этом элитном центре,
Лиам запротестовал: «Куча женщин рожают и просто отдыхают дома. Почему *ты* обязательно должна создавать трудности?»
Но у меня были возможности, разве нет?
Я поймала такси и отправилась прямиком в центр.
Я приехала меньше чем через двадцать минут, и там было довольно много людей, интересующихся пакетами услуг.
Я подождала, пока у стойки регистрации не стало посвободнее, и подошла спросить.
«Здравствуйте, я мисс Аврора, та самая, которой вы только что звонили для оценки сервиса.»
Сотрудница стойки регистрации посмотрела на меня в нерешительности.
«Мисс Аврора? Разве вы не вернулись в свою палату?»
Мое лицо тут же помрачнело.
Сотрудница продолжила:
«Только что мисс Аврора даже особенно благодарила нас за внимательное обслуживание.»
Кто-то действительно зарегистрировался под моим именем.
Я стиснула зубы.
«Но *я* — мисс Аврора, которая должна здесь находиться, Аврора Дэвис.»
Сотрудница оглядела меня с ног до головы, в ее глазах читалось пренебрежение.
«Госпожа, вы ведь не пытаетесь устроить неприятности из-за того, что не можете позволить себе наш элитный центр?»
«Мисс Аврора заехала к нам со своим мужем.»
«Даже если мы не очень хорошо знаем мисс Аврору, мы, безусловно, знаем мистера Лиама, который занимался всеми приготовлениями, верно? Не пытайтесь нас обмануть.»
Я была ошеломлена.
Мой муж, по-видимому, стал мужем и кого-то еще.
Я уже собиралась снова обратиться к стойке регистрации, как из лифта вышла знакомая фигура.
На ее запястье был браслет стоимостью в полмиллиона долларов, который подарил мне брат, а на шее — бриллиантовое колье за миллион, подаренное сестрой.
Хотя на ней была стандартная больничная рубашка, которую выдавали в центре, каждый волосок в ее прическе был уложен идеально.
Однако, насколько мне было известно, она была всего лишь обычным стажером в компании Лиама — Хлоя Миллер.
Сотрудница стойки указала на Хлою.
«Это мисс Аврора. Советую вам быстро уйти.»
Я не сдвинулась с места, мрачно глядя на Хлою.
Хлоя тоже меня увидела, ее лицо резко изменилось, и она поспешила ко мне.
«Ка... какое совпадение, сестренка. Вы тоже сюда отдохнуть приехали?»
Я была в полном недоумении.
Я была на восьмом месяце беременности, мой ребенок еще даже не родился, не говоря уже о том, чтобы куда-то заселяться.
Я потребовала объяснений у своего мужа Лиама, который так активно общался с этим центром.
Он посмотрел на меня с притворным сожалением.
«Дорогая, этот элитный центр стоит 120 000 долларов! Мы не можем себе этого позволить. Должно быть, они ошиблись адресатом.»
«Просто отдохни дома. Я позабочусь, чтобы тебе было идеально комфортно!»
Я не стала тратить на него слова. Владелицей элитного центра была моя старшая сестра Скарлетт. Я позвонила ей напрямую.
«Скарлетт, проверь, пожалуйста, какую коварную женщину Лиам заселил в *мой* элитный центр, выдавая ее за меня? Я поймаю их с поличным!»
Какая шутка — «ошиблись адресатом». Это было совершенно нелепо.
Моя сестра связалась со мной, как только узнала о беременности, специально забронировав для меня пакет самого высокого уровня.
Платить не нужно, просто заехать, когда придет время.
Когда из центра позвонили, я все многократно подтвердила.
Там проживал кто-то другой, и я просто не могла этого так оставить.
Кстати, когда я впервые заикнулась о том, что хочу остановиться в этом элитном центре,
Лиам запротестовал: «Куча женщин рожают и просто отдыхают дома. Почему *ты* обязательно должна создавать трудности?»
Но у меня были возможности, разве нет?
Я поймала такси и отправилась прямиком в центр.
Я приехала меньше чем через двадцать минут, и там было довольно много людей, интересующихся пакетами услуг.
Я подождала, пока у стойки регистрации не стало посвободнее, и подошла спросить.
«Здравствуйте, я мисс Аврора, та самая, которой вы только что звонили для оценки сервиса.»
Сотрудница стойки регистрации посмотрела на меня в нерешительности.
«Мисс Аврора? Разве вы не вернулись в свою палату?»
Мое лицо тут же помрачнело.
Сотрудница продолжила:
«Только что мисс Аврора даже особенно благодарила нас за внимательное обслуживание.»
Кто-то действительно зарегистрировался под моим именем.
Я стиснула зубы.
«Но *я* — мисс Аврора, которая должна здесь находиться, Аврора Дэвис.»
Сотрудница оглядела меня с ног до головы, в ее глазах читалось пренебрежение.
«Госпожа, вы ведь не пытаетесь устроить неприятности из-за того, что не можете позволить себе наш элитный центр?»
«Мисс Аврора заехала к нам со своим мужем.»
«Даже если мы не очень хорошо знаем мисс Аврору, мы, безусловно, знаем мистера Лиама, который занимался всеми приготовлениями, верно? Не пытайтесь нас обмануть.»
Я была ошеломлена.
Мой муж, по-видимому, стал мужем и кого-то еще.
Я уже собиралась снова обратиться к стойке регистрации, как из лифта вышла знакомая фигура.
На ее запястье был браслет стоимостью в полмиллиона долларов, который подарил мне брат, а на шее — бриллиантовое колье за миллион, подаренное сестрой.
Хотя на ней была стандартная больничная рубашка, которую выдавали в центре, каждый волосок в ее прическе был уложен идеально.
Однако, насколько мне было известно, она была всего лишь обычным стажером в компании Лиама — Хлоя Миллер.
Сотрудница стойки указала на Хлою.
«Это мисс Аврора. Советую вам быстро уйти.»
Я не сдвинулась с места, мрачно глядя на Хлою.
Хлоя тоже меня увидела, ее лицо резко изменилось, и она поспешила ко мне.
«Ка... какое совпадение, сестренка. Вы тоже сюда отдохнуть приехали?»
2
Она попыталась загнать меня в угол.
— Давай поговорим в другом месте, не будем им мешать.
Мне стало смешно. Раньше она с наигранной теплотой щебетала «сестричка Аврора», ловила каждое мое слово.
А теперь, в ужасе от перспективы разоблачения, смогла выдавить лишь жалкое «сестричка».
Я отдернула ее руку, отступив назад и не проявив ни капли снисхождения.
— Хлоя, может, объяснишь, почему элитный центр для будущих мам, который оплатила моя семья, достался тебе, да еще и с использованием моих данных?
— И почему мои браслет и ожерелье оказались на тебе?
Я намеренно повысила голос, чтобы все вокруг слышали.
Все взгляды мгновенно устремились к нам, и лицо Хлои исказила уродливая гримаса.
Но уже через секунду ее глаза наполнились слезами.
— Сестричка, о чем это ты? Мой муж оплатил этот элитный центр для будущих мам, потому что он заботится обо мне и понимает, как тяжело мне даются беременность и роды.
— А ожерелье и браслет? Их, разумеется, тоже купил мой муж. Как они могут быть твоими?
Она окинула меня взглядом с головы до ног с выражением огорчения на лице.
— Сестричка, это потому, что твой муж плохо с тобой обращается? У тебя предродовая депрессия, и ты все выдумываешь?
Окружающие начали странно на меня поглядывать.
— Вот как выглядит предродовая депрессия? По-моему, она просто бредит.
— Я слышал, пакет услуг мисс Авроры стоил больше ста двадцати тысяч долларов. А эта женщина выглядит так дешево, что, наверное, и восьми тысяч не наскребет.
— Интересно, ее свел с ума муж-неудачник или она просто завидует мисс Авроре и пытается устроить скандал.
На мне было всего лишь простое платье для беременных, одета я была совсем не бедно.
Я пропустила их дикие домыслы мимо ушей, усмехаясь Хлое в лицо.
— Не знала, что ты так искусна в воровстве чужих вещей.
Без колебаний я повернулась к стойке регистрации.
— Простите, когда эта дама регистрировалась, она, полагаю, предоставила удостоверение личности для проверки? Мне бы очень хотелось узнать, как она ее прошла.
Сотрудница регистрации замерла.
— Мисс Аврора сказала, что потеряла удостоверение, так что мы не стали проверять ее личность.
— Ее муж, мистер Лиам, все время был с ней. Уж он-то не мог ее подменить, верно?
Я изумленно подняла бровь, глядя на сотрудницу.
— Только потому, что «мистер Лиам» — «ее муж», вы позволили ей зарегистрироваться без проверки личности?
— Думаете, мужчины не лгут? Вам не кажется это несколько халатным?
Сотрудница открыла рот, но не нашлась что ответить.
Хлоя неодобрительно посмотрела на меня и заговорила нравоучительным тоном.
— Сестричка, они простые сотрудницы. Зачем ты так усложняешь им жизнь?
— Честно говоря, каждая получает уход для будущих мам по своим средствам. Незачем так себя вести.
Она выставила все так, будто я совершенно невыносима.
В этот момент зазвонил ее телефон.
На экране высветилось «Муж».
Выражение лица Хлои слегка застыло.
Судя по реакции, на том конце был Лиам.
Я фыркнула.
— Давай, отвечай. С удовольствием послушаю, как Лиам намерен это объяснить!
— Давай поговорим в другом месте, не будем им мешать.
Мне стало смешно. Раньше она с наигранной теплотой щебетала «сестричка Аврора», ловила каждое мое слово.
А теперь, в ужасе от перспективы разоблачения, смогла выдавить лишь жалкое «сестричка».
Я отдернула ее руку, отступив назад и не проявив ни капли снисхождения.
— Хлоя, может, объяснишь, почему элитный центр для будущих мам, который оплатила моя семья, достался тебе, да еще и с использованием моих данных?
— И почему мои браслет и ожерелье оказались на тебе?
Я намеренно повысила голос, чтобы все вокруг слышали.
Все взгляды мгновенно устремились к нам, и лицо Хлои исказила уродливая гримаса.
Но уже через секунду ее глаза наполнились слезами.
— Сестричка, о чем это ты? Мой муж оплатил этот элитный центр для будущих мам, потому что он заботится обо мне и понимает, как тяжело мне даются беременность и роды.
— А ожерелье и браслет? Их, разумеется, тоже купил мой муж. Как они могут быть твоими?
Она окинула меня взглядом с головы до ног с выражением огорчения на лице.
— Сестричка, это потому, что твой муж плохо с тобой обращается? У тебя предродовая депрессия, и ты все выдумываешь?
Окружающие начали странно на меня поглядывать.
— Вот как выглядит предродовая депрессия? По-моему, она просто бредит.
— Я слышал, пакет услуг мисс Авроры стоил больше ста двадцати тысяч долларов. А эта женщина выглядит так дешево, что, наверное, и восьми тысяч не наскребет.
— Интересно, ее свел с ума муж-неудачник или она просто завидует мисс Авроре и пытается устроить скандал.
На мне было всего лишь простое платье для беременных, одета я была совсем не бедно.
Я пропустила их дикие домыслы мимо ушей, усмехаясь Хлое в лицо.
— Не знала, что ты так искусна в воровстве чужих вещей.
Без колебаний я повернулась к стойке регистрации.
— Простите, когда эта дама регистрировалась, она, полагаю, предоставила удостоверение личности для проверки? Мне бы очень хотелось узнать, как она ее прошла.
Сотрудница регистрации замерла.
— Мисс Аврора сказала, что потеряла удостоверение, так что мы не стали проверять ее личность.
— Ее муж, мистер Лиам, все время был с ней. Уж он-то не мог ее подменить, верно?
Я изумленно подняла бровь, глядя на сотрудницу.
— Только потому, что «мистер Лиам» — «ее муж», вы позволили ей зарегистрироваться без проверки личности?
— Думаете, мужчины не лгут? Вам не кажется это несколько халатным?
Сотрудница открыла рот, но не нашлась что ответить.
Хлоя неодобрительно посмотрела на меня и заговорила нравоучительным тоном.
— Сестричка, они простые сотрудницы. Зачем ты так усложняешь им жизнь?
— Честно говоря, каждая получает уход для будущих мам по своим средствам. Незачем так себя вести.
Она выставила все так, будто я совершенно невыносима.
В этот момент зазвонил ее телефон.
На экране высветилось «Муж».
Выражение лица Хлои слегка застыло.
Судя по реакции, на том конце был Лиам.
Я фыркнула.
— Давай, отвечай. С удовольствием послушаю, как Лиам намерен это объяснить!
3
Хлоя ответила на звонок, включив громкую связь.
Она притворилась встревоженной, но в её глазах мелькнуло торжество.
Она жалобно захныкала в трубку.
«Дорогой, пожалуйста, приезжай в элитный пансионат для будущих мам! Какая-то женщина твердит, что я тебе не жена, и утверждает, что это она твоя супруга».
«Она ещё говорит, будто бы в пансионате отдали ей принадлежащий мне пакет услуг и что персонал здесь халатно относится к своим обязанностям».
Голос Хлои становился всё более обиженным и даже дрогнул от подступающих рыданий.
Из трубки раздался гневный голос Лиама:
«Она что, явилась в пансионат, чтобы запугивать тебя?!»
«Ничего не бойся, я сейчас же приеду!»
«Совсем спятила». Этой единственной фразой Лиам решил мою участь.
Она окончательно убедила всех присутствующих, что я и вправду закатила истерику.
Их взгляды, полные насмешки, взирали на меня как на клоунессу.
В то же время некоторые принялись утешать Хлою, советуя ей не обращать внимания на такую «сумасшедшую», как я.
Хлоя потупила взгляд, закусив губу, и прошептала:
«Мой муж будет здесь с минуты на минуту. Он меня безумно балует, иначе бы не задумываясь оплатил этот элитный пансионат за сто двадцать тысяч долларов».
«Вам лучше уйти. Иначе всё обернётся некрасиво, и вы расстроитесь».
Её слова звучали невероятно заботливо, но были чистой провокацией.
Я скрежетала зубами, готовая стереть их в порошок. Мерзкие предатели!
Лиам примчался очень быстро.
Он ворвался в холл пансионата и сразу же грубо оттолкнул меня в сторону.
Он заключил Хлою в объятия, нежно её успокаивая.
«Не бойся, дорогая, твой муж рядом. Я не позволю тебе терпеть несправедливость».
Я с огромным беременным животом едва не рухнула на пол.
К счастью, в последний момент мне удалось ухватиться за стойку администратора. Иначе последствия были бы невообразимы.
Ярость переполняла мою грудь.
Хлоя обвила руками талию Лиама и страстно его поцеловала.
«Дорогой, ты самый лучший. Объясни ей всё, у меня не получается до неё достучаться».
Лиам наконец соизволил бросить на меня взгляд.
На его лице не было ни тени раскаяния. Он просто выпустил Хлою, шагнул вперёд и звонко ударил меня пощёчине.
«Хлоя Миллер, веди себя достойно! Я проявлял к тебе на работе повышенное внимание лишь потому, что ты беременна, как и моя жена!»
«А ты посмела явиться в элитный пансионат и третировать мою супругу!»
Я схватилась за горящую щёку чувствуя, что Лиам передо мной — совершенно чужой человек.
До того, как я приехала в пансионат, он хотя бы мог притворно и терпеливо меня утешать.
А теперь он поднял на меня руку!
Хотя я была его беременной женой.
И правда. С тех пор как я забеременела, Лиам становился всё более и более нетерпеливым.
Он вечно твердил, что работает сверхурочно, просил меня войти в его положение и не устраивать сцен.
Имя Хлои тоже всё чаще мелькало в его разговорах.
Теперь всё встало на свои места.
Как я могла быть настолько слепа к его гнилой, подлой натуре?
Я неожиданно успокоилась и спросила:
«Лиам, повтори свои слова ещё разок».
«Кто я? И кто она?»
В глазах Лиама наконец промелькнула паника, но он продолжал говорить с притворным негодованием.
«Ты что, глухая? Она — моя жена, Аврора Дэвис. А ты — моя коллега, Хлоя Миллер».
«Послушайте, мэм, то, что вы сами неудачно вышли замуж, ещё не значит, что вам можно преследовать меня как умалишённая только из-за моего хорошего отношения к жене, не так ли?»
Вокруг все зашептались.
«Значит, она на самом деле сумасшедшая. Прискорбно, до чего её довёл собственный никудышный муж».
«Но в чём провинился мистер Лиам? Подвергаться таким преследованиям просто отвратительно».
Похоже, он твёрдо решил защищать Хлою.
Но неужели он правда думал, что несколько слов что-то докажут?
Я вытащила своё удостоверение личности и швырнула его перед ним.
«Я говорю, что я Аврора Дэвис. У меня есть удостоверение. А у неё?»
Она притворилась встревоженной, но в её глазах мелькнуло торжество.
Она жалобно захныкала в трубку.
«Дорогой, пожалуйста, приезжай в элитный пансионат для будущих мам! Какая-то женщина твердит, что я тебе не жена, и утверждает, что это она твоя супруга».
«Она ещё говорит, будто бы в пансионате отдали ей принадлежащий мне пакет услуг и что персонал здесь халатно относится к своим обязанностям».
Голос Хлои становился всё более обиженным и даже дрогнул от подступающих рыданий.
Из трубки раздался гневный голос Лиама:
«Она что, явилась в пансионат, чтобы запугивать тебя?!»
«Ничего не бойся, я сейчас же приеду!»
«Совсем спятила». Этой единственной фразой Лиам решил мою участь.
Она окончательно убедила всех присутствующих, что я и вправду закатила истерику.
Их взгляды, полные насмешки, взирали на меня как на клоунессу.
В то же время некоторые принялись утешать Хлою, советуя ей не обращать внимания на такую «сумасшедшую», как я.
Хлоя потупила взгляд, закусив губу, и прошептала:
«Мой муж будет здесь с минуты на минуту. Он меня безумно балует, иначе бы не задумываясь оплатил этот элитный пансионат за сто двадцать тысяч долларов».
«Вам лучше уйти. Иначе всё обернётся некрасиво, и вы расстроитесь».
Её слова звучали невероятно заботливо, но были чистой провокацией.
Я скрежетала зубами, готовая стереть их в порошок. Мерзкие предатели!
Лиам примчался очень быстро.
Он ворвался в холл пансионата и сразу же грубо оттолкнул меня в сторону.
Он заключил Хлою в объятия, нежно её успокаивая.
«Не бойся, дорогая, твой муж рядом. Я не позволю тебе терпеть несправедливость».
Я с огромным беременным животом едва не рухнула на пол.
К счастью, в последний момент мне удалось ухватиться за стойку администратора. Иначе последствия были бы невообразимы.
Ярость переполняла мою грудь.
Хлоя обвила руками талию Лиама и страстно его поцеловала.
«Дорогой, ты самый лучший. Объясни ей всё, у меня не получается до неё достучаться».
Лиам наконец соизволил бросить на меня взгляд.
На его лице не было ни тени раскаяния. Он просто выпустил Хлою, шагнул вперёд и звонко ударил меня пощёчине.
«Хлоя Миллер, веди себя достойно! Я проявлял к тебе на работе повышенное внимание лишь потому, что ты беременна, как и моя жена!»
«А ты посмела явиться в элитный пансионат и третировать мою супругу!»
Я схватилась за горящую щёку чувствуя, что Лиам передо мной — совершенно чужой человек.
До того, как я приехала в пансионат, он хотя бы мог притворно и терпеливо меня утешать.
А теперь он поднял на меня руку!
Хотя я была его беременной женой.
И правда. С тех пор как я забеременела, Лиам становился всё более и более нетерпеливым.
Он вечно твердил, что работает сверхурочно, просил меня войти в его положение и не устраивать сцен.
Имя Хлои тоже всё чаще мелькало в его разговорах.
Теперь всё встало на свои места.
Как я могла быть настолько слепа к его гнилой, подлой натуре?
Я неожиданно успокоилась и спросила:
«Лиам, повтори свои слова ещё разок».
«Кто я? И кто она?»
В глазах Лиама наконец промелькнула паника, но он продолжал говорить с притворным негодованием.
«Ты что, глухая? Она — моя жена, Аврора Дэвис. А ты — моя коллега, Хлоя Миллер».
«Послушайте, мэм, то, что вы сами неудачно вышли замуж, ещё не значит, что вам можно преследовать меня как умалишённая только из-за моего хорошего отношения к жене, не так ли?»
Вокруг все зашептались.
«Значит, она на самом деле сумасшедшая. Прискорбно, до чего её довёл собственный никудышный муж».
«Но в чём провинился мистер Лиам? Подвергаться таким преследованиям просто отвратительно».
Похоже, он твёрдо решил защищать Хлою.
Но неужели он правда думал, что несколько слов что-то докажут?
Я вытащила своё удостоверение личности и швырнула его перед ним.
«Я говорю, что я Аврора Дэвис. У меня есть удостоверение. А у неё?»